# Bosnian translation of Profile UX (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile UX (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Zatražite novu lozinku na svoj email."
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Picture"
msgstr "Slika"
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
msgid "Signature"
msgstr "Potpis"
msgid "E-mail address"
msgstr "Email adresa"
msgid "security"
msgstr "bezbjednost"
msgid "Log in"
msgstr "Prijavi se"
msgid "Save changes"
msgstr "Snimi promjene"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Promjene su sačuvane."
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr ""
"Primjećen je maliciozni pokušaj promjene zaštićenih korisničkih "
"polja."
msgid "Log out"
msgstr "Odjavi se"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokiran"
msgid "Account"
msgstr "Korisnički račun"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"Prazna polja su dozvoljena, znakovi punkcije nisu dozvoljeni osim "
"tački, crtica i donjih crtica."
msgid "Delete picture"
msgstr "Obriši sliku"