# Asturian translation of Profile UX (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile UX (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-26 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Picture"
msgstr "Imaxe"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Signature"
msgstr "Robla"
msgid "E-mail address"
msgstr "Señes de corréu-e"
msgid "security"
msgstr "seguridá"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambeos"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Upload picture"
msgstr "Xubir imaxe"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Guardáronse los cambeos."
msgid "Request new password"
msgstr "Pedir una clave nueva"
msgid "Log out"
msgstr "Desconeutar"
msgid "Blocked"
msgstr "Torgáu"