# Georgian translation of Profile UX (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile UX (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 03:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"ახალი პაროლის მოთხოვნა "
"ელფოსტით."
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "E-mail address"
msgstr "ელფოსტის მისამართი"
msgid "security"
msgstr "უსაფრთხოება"
msgid "Log out"
msgstr "გამოსვლა"
msgid "Blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"შორისები ნებადართულია; "
"პუნქტუაცია არ არის "
"დაშვებული სასვენი "
"ნიშნების, წერტილების, "
"ტირეებისა და "
"ქვედატირეებისა გარდა."