# German translation of Published Time (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Published Time (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Published on"
msgstr "Veröffentlicht am"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Ein gültiges Datum muss angegeben werden."
msgid "Faceted Search"
msgstr "Facettenklassifikation"
msgid "Unformatted"
msgstr "Unformatiert"
msgid "Oldest first"
msgstr "Datum - Älteste zuerst"
msgid "Latest first"
msgstr "Datum - Jüngste zuerst"
msgid "TODO"
msgstr "Aufgabe"
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"
msgid "Published date"
msgstr "Erschienen am"