# Ukrainian translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси"
msgid "updated"
msgstr "оновлено"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Email"
msgstr "Пошта"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Start"
msgstr "Запуск"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"
msgid "reset"
msgstr "скинути"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базові параметри"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"
msgid "Created date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "None."
msgstr "Ні."
msgid "Days"
msgstr "Дні"
msgid "Months"
msgstr "Місяці"
msgid "Hours"
msgstr "годин"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"
msgid "Availability"
msgstr "Доступність"
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"
msgid "Proceed"
msgstr "Далі"
msgid "Years"
msgstr "Роки"
msgid "Restricted"
msgstr "Конфіденційний"
msgid "Notification settings"
msgstr "Настроювання повідомлень"
msgid "changed"
msgstr "змінено"
msgid "Passphrase"
msgstr "Пароль"
msgid "Delete resource"
msgstr "Вилучити ресурс"
msgid "availability"
msgstr "доступність"