# Russian translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Email address"
msgstr "Почта"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Resources"
msgstr "Ссылки"
msgid "updated"
msgstr "обновлено"
msgid "Overview"
msgstr "Просмотр"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Phone"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Start"
msgstr "С"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Отчество"
msgid "reset"
msgstr "сбросить"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базовые настройки"
msgid "Phone number"
msgstr "Телефон"
msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Pending"
msgstr "Ожидание"
msgid "None."
msgstr "Нет."
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Availability"
msgstr "Доступный"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgid "Rebuild Cache"
msgstr "Перестроить кэш"
msgid "Years"
msgstr "Годы"
msgid "Modified date"
msgstr "Измененная дата"
msgid "Notification settings"
msgstr "Настройки уведомлений"
msgid "changed"
msgstr "изменено"
msgid "Upcoming"
msgstr "Предстоящее"
msgid "availability"
msgstr "доступность"