# Romanian translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-16 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă de e-mail"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "updated"
msgstr "actualizat"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "reset"
msgstr "reset"
msgid "Basic settings"
msgstr "Setări de bază"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "Pending"
msgstr "În aşteptare"
msgid "None."
msgstr "Niciunul."