# Polish translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-28 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Comments"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "updated"
msgstr "zaktualizowany"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "First name"
msgstr "Imię"
msgid "Last name"
msgstr "Nazwisko"
msgid "reset"
msgstr "przywróć"
msgid "Basic settings"
msgstr "Podstawowe ustawienia"
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "Created date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "None."
msgstr "Brak."
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Months"
msgstr "Miesięcy"
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
msgid "Years"
msgstr "Lat"