# Japanese translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "updated"
msgstr "更新"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "reset"
msgstr "リセット"
msgid "Basic settings"
msgstr "基本設定"
msgid "Phone number"
msgstr "電話番号"
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "None."
msgstr "なし"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"
msgid "Minutes"
msgstr "分"
msgid "Notification settings"
msgstr "通知の設定"