# French translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"
msgid "updated"
msgstr "mis à jour"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"
msgid "reset"
msgstr "réinitialiser"
msgid "Basic settings"
msgstr "Paramètres de base"
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone "
msgid "Created date"
msgstr "Date de création"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
msgid "None."
msgstr "Aucun."
msgid "Days"
msgstr "Jours"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
msgid "Modified date"
msgstr "Date de modification"
msgid "Notification settings"
msgstr "Paramètres de notification"