# Spanish translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-28 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
msgid "updated"
msgstr "actualizado"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
msgid "Last name"
msgstr "Apellidos"
msgid "reset"
msgstr "restablecer"
msgid "Basic settings"
msgstr "Opciones básicas"
msgid "Phone number"
msgstr "Número de teléfono"
msgid "Created date"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "None."
msgstr "Ninguno/a."
msgid "Days"
msgstr "Días"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
msgid "Modified date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgid "Notification settings"
msgstr "Opciones de aviso"
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximos"