# Czech translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "updated"
msgstr "aktualizováno"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "End"
msgstr "Konec"
msgid "First name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last name"
msgstr "Příjmení"
msgid "reset"
msgstr "reset"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonní číslo"
msgid "Created date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "None."
msgstr "Žádný."
msgid "Days"
msgstr "Dnů"
msgid "Hours"
msgstr "Hodin"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekund"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
msgid "Notification settings"
msgstr "Nastavení upozornění"