# Norwegian Bokmål translation of Public Bookings (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Skrevet"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slutt"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "reset"
msgstr "tilbakestill"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnleggende innstillinger"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "None."
msgstr "Ingen."
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsett"
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommende"