# Portuguese, Portugal translation of Public Bookings (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Bookings (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "updated"
msgstr "actualizado"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"
msgid "Last name"
msgstr "Último nome"
msgid "Basic settings"
msgstr "As definições básicas"
msgid "Phone number"
msgstr "O número de telefone"
msgid "Created date"
msgstr "Data de criação"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "None."
msgstr "Nenhum."
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximos"