# Japanese translation of Public Download Count (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Public Download Count (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-15 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 02:29+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Number of blocks"
msgstr "ブロック数"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Last month"
msgstr "先月"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "File name"
msgstr "ファイル名"
msgid "Count"
msgstr "回数"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
msgid "All time"
msgstr "全期間"
msgid "You must enter a number from 0 to 99."
msgstr "0から99までの数字を入力する必要があります。"
msgid "This week"
msgstr "今週"
msgid "This month"
msgstr "今月"
msgid "This year"
msgstr "今年"
msgid "No link"
msgstr "リンクなし"
msgid "Last week"
msgstr "ここ1週間"
msgid "Last year"
msgstr "ここ1年"