# Portuguese, Portugal translation of Prowl push notifications (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Prowl push notifications (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "High"
msgstr "Alta"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Placeholder tokens"
msgstr "Tokens de espaço reservado"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "User Name"
msgstr "User Name"
msgid "API Key"
msgstr "Chave API"
msgid "Messaging"
msgstr "Mensagens"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
msgid ""
"The following placeholder tokens can be used in to generate the URL "
"path. Some tokens may not be available, depending on the context in "
"which the action is triggered."
msgstr ""
"Os objectos a seguir podem ser usados para gerar o URL. Alguns sinais "
"podem não estar disponíveis, dependendo do contexto em que a acção "
"é disparada."
msgid "Emergency"
msgstr "Emergência"