# Japanese translation of Prowl push notifications (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Prowl push notifications (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Low"
msgstr "低い"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Placeholder tokens"
msgstr "プレースホルダートークン"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "User Name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Messaging"
msgstr "メッセージング"
msgid "Moderate"
msgstr "モデレート"
msgid "The message that should be sent."
msgstr "送信されるメッセージ。"
msgid ""
"The following placeholder tokens can be used in to generate the URL "
"path. Some tokens may not be available, depending on the context in "
"which the action is triggered."
msgstr ""
"生成する URL "
"のパス中に以下のプレースホルダートークンを使用することができます。 "
"いくつかのトークンは、アクションの実行状況によって有効でない場合があります。"
msgid "Emergency"
msgstr "緊急"