# Hebrew translation of Prowl push notifications (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Prowl push notifications (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-18 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "High"
msgstr "חזק"
msgid "Low"
msgstr "חלש"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Placeholder tokens"
msgstr "איסימונים מסמני מקום"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Messaging"
msgstr "שליחת מסרים"
msgid "The message that should be sent."
msgstr "המסר שאמור להשלח."
msgid ""
"The following placeholder tokens can be used in to generate the URL "
"path. Some tokens may not be available, depending on the context in "
"which the action is triggered."
msgstr ""
"ניתן להשתמש באסימונים ממלאי המקום "
"הבאים כדי לייצר את נתיב ה-URL. יתכן וחלק "
"מהאסימונים לא יהיו זמינים, כתלות בהקשר "
"שבו הופעל האירוע."
msgid "Emergency"
msgstr "חירום"