# French translation of Proteus (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Proteus (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-11 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Node ID"
msgstr "Identifiant (ID) du nœud"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Question"
msgstr "Question"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Questions"
msgstr "Questions"
msgid "Please wait..."
msgstr "Veuillez patienter..."
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Choisissez -"
msgid "The user id"
msgstr "L'identifiant (ID) utilisateur"