# Ukrainian translation of Proteus (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Proteus (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Node ID"
msgstr "ID матеріалу"
msgid "Small"
msgstr "Мале"
msgid "Large"
msgstr "Велике"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Question"
msgstr "Питання"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "Questions"
msgstr "Питання"
msgid "Please wait..."
msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Оберіть будь-ласка -"
msgid "The user id"
msgstr "Ідентифікатор користувача"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: додати опис цього поля!"