# Vietnamese translation of Project issue file test (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "Giao diện người dùng"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "Size"
msgstr "Dung lượng"
msgid "Daily"
msgstr "Hàng ngày"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Core"
msgstr "Nhân"
msgid "Attachment"
msgstr "Đính kèm"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa %title?"
msgid "Ignored"
msgstr "Đã bỏ qua"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Accepted"
msgstr "Đã chấp nhận"
msgid "Testing"
msgstr "Kiểm tra"
msgid "File description"
msgstr "Mô tả tập tin"
msgid "View details"
msgstr "Chi tiết view"
msgid "Test result"
msgstr "Kết quả thử nghiệm"
msgid "Idle"
msgstr "Nghỉ"