# Russian translation of Project issue file test (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Project types"
msgstr "Типы проектов"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Hourly"
msgstr "Ежечасно"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить %title?"
msgid "Ignored"
msgstr "Проигнорировано"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Accepted"
msgstr "Принятые"
msgid "Testing"
msgstr "Тестирование"
msgid "File description"
msgstr "Описание файла"
msgid "Cron run"
msgstr "Планировщик запущен"
msgid "View details"
msgstr "Представление подробно"
msgid "Test result"
msgstr "Результат теста"