# Romanian translation of Project issue file test (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Project"
msgstr "Proiect"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Hourly"
msgstr "Orar"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Core"
msgstr "Nucleu"
msgid "Attachment"
msgstr "Anexă"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %title?"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Accepted"
msgstr "Admis"
msgid "Testing"
msgstr "Testare"
msgid "Test result"
msgstr "Rezultatul testului"