# Kannada translation of Project issue file test (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-11 21:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ಬಳೆಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Ignored"
msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸು:"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Accepted"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Idle"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"