# Basque translation of Project issue file test (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-30 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Erabiltzaile interfazea"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Project"
msgstr "Proiektua"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "Hourly"
msgstr "Orduero"
msgid "Daily"
msgstr "Egunero"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Attachment"
msgstr "Eranskina"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "%title ezabatzera zoaz. Ziur al zaude?"
msgid "Ignored"
msgstr "Ezikusia"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
msgid "Testing"
msgstr "Proba"
msgid "File description"
msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
msgid "View details"
msgstr "Bistaratu xehetasunak"