# German translation of Project issue file test (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Project types"
msgstr "Projekttypen"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Core"
msgstr "Kernsystem"
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Möchten Sie %title wirklich löschen?"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignoriert"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptiert"
msgid "Criteria"
msgstr "Kriterien"
msgid "Testing"
msgstr "Testen"
msgid "File description"
msgstr "Dateibeschreibung"
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL"
msgid "Cron run"
msgstr "Cron-Lauf"
msgid "View details"
msgstr "Details anzeigen"
msgid "Test result"
msgstr "Testergebnis"
msgid "Idle"
msgstr "Untätig"
msgid "Automated testing"
msgstr "Automatisierte Tests"