# Galician translation of Project issue file test (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuario"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"
msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Está seguro de querer eliminar %title?"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorado"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "General"
msgstr "Xeral"
msgid "Testing"
msgstr "Probando"
msgid "File description"
msgstr "Descripción do ficheiro"
msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"
msgid "Test result"
msgstr "Resultado da proba"