# Italian translation of Project issue file test (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Daily"
msgstr "Giornalmente"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Core"
msgstr "Core"
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Si vuole davvero eliminare %title?"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorato"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Accepted"
msgstr "Accettati"
msgid "Testing"
msgstr "In fase di test"
msgid "File description"
msgstr "Descrizione del file"
msgid "View details"
msgstr "Dettagli vista"
msgid "Test result"
msgstr "Risultato del test"