# Catalan translation of Project issue file test (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-07 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 11:30+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfície d'usuari"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Core"
msgstr "Nucli"
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunt"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorada"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Testing"
msgstr "Proves"
msgid "File description"
msgstr "Descripció del fitxer"
msgid "View details"
msgstr "Detalls de la vista"
msgid "Test result"
msgstr "Resultat de la prova"