# Welsh translation of Project issue file test (6.x-2.10-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue file test (6.x-2.10-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-07 03:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Rhyngwyneb defnyddwyr"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Daily"
msgstr "Dyddiol"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Core"
msgstr "Craidd"
msgid "Attachment"
msgstr "Atodiad"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "A ydych yn sicr eich bod eisiau dileu %title?"
msgid "Advanced"
msgstr "Uwch"
msgid "General"
msgstr "Cyffredinol"
msgid "Testing"
msgstr "Profi"
msgid "File description"
msgstr "Disgrifiad ffeil"
msgid "View details"
msgstr "Gweld manylion"