# Urdu translation of Project Issue File Review (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "user"
msgstr "صارف"
msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Group"
msgstr "گروپ"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Manager"
msgstr "مینیجر"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Public"
msgstr "عوامی"
msgid "Log"
msgstr "لاگ"
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Test"
msgstr "ٹیسٹ"
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "Link"
msgstr "ربط"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "none"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Summary"
msgstr "خلاصہ"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "Filename"
msgstr "فائل کا نام"
msgid "Timestamp"
msgstr "ٹائمسٹیمپ"
msgid "Mail"
msgstr "مراسلہ"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Details"
msgstr "تفصیلات"
msgid "Code"
msgstr "کوڈ"
msgid "!time ago"
msgstr "!time پہلے"
msgid "Database name"
msgstr "ڈیٹابیس کا نام"
msgid "Setting"
msgstr "ترتیب"
msgid "Save and continue"
msgstr "محفوظ کریں اور جاری رکھیں"