# Javanese translation of Project Issue File Review (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "user"
msgstr "panganggo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpen konfigurasi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disable"
msgstr "Dipaténi"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "File"
msgstr "Berkas"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Test"
msgstr "Ujian"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Required"
msgstr "Mbutuhaké"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Summary"
msgstr "Rangkuman"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "Jeneng File"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "Mail"
msgstr "Surat"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "All"
msgstr "Kabèh"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "File ID"
msgstr "ID berkas"
msgid "File name"
msgstr "Jeneng berkas"
msgid "Line"
msgstr "Baris"
msgid "Details"
msgstr "Lengkapé"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Owner"
msgstr "Sing duwé"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid "!time ago"
msgstr "!time kepungkur"
msgid "Role"
msgstr "Parāgā"
msgid "Function"
msgstr "Fungsi"
msgid "Database name"
msgstr "Jeneng database"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Key"
msgstr "Kunci"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "disable"
msgstr "mati"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Error message"
msgstr "Pesen kesalahan"
msgid "Save and continue"
msgstr "Simpen lan lanjutaké"