# Kannada translation of Project Issue File Review (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2011 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Manager"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Disable"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Test"
msgstr "ಪರೀಕ್ಷಿಸು"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "ಕಡತದಹೆಸರು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Mail"
msgstr "ಮೈಲ್"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Line"
msgstr "ಸಾಲು"
msgid "Details"
msgstr "ವಿವರಣೆಗಳು"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆ"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "Function"
msgstr "ಕಾರ್ಯಭಾರ"
msgid "Database name"
msgstr "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೆಸರು"
msgid "Port"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ"
msgid "Key"
msgstr "ಕೀಲಿ"
msgid "Accepted"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Plugin"
msgstr "ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Environment"
msgstr "ವಾತಾವರಣ"
msgid "Review"
msgstr "ಅವಲೋಕಿಸು"
msgid "disable"
msgstr "ಅಶಕ್ತ"
msgid "Input"
msgstr "ಆದಾನ"
msgid "Debug"
msgstr "ದೋಷದ ಹುಡುಕಾಟ"
msgid "Server"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕ"
msgid "Execute"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು"
msgid "Host name"
msgstr "ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು"
msgid "Identifier"
msgstr "ಗುರುತುಗಾರ"
msgid "Setting"
msgstr "ಸಂಯೋಜನೆ"
msgid "Report"
msgstr "ವರದಿ"
msgid "Output"
msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್"
msgid "Error message"
msgstr "ದೋಷ ಸಂದೇಶ"
msgid "Save and continue"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಸು"
msgid "idle"
msgstr "ಜಡ"