# Croatian translation of Project Issue File Review (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2017 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Manager"
msgstr "Upravitelj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Public"
msgstr "Javno"
msgid "Log"
msgstr "Dnevnik"
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Project information"
msgstr "Informacija o projektu"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Link"
msgstr "Poveznica"
msgid "Required"
msgstr "Nužno"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "Naziv datoteke"
msgid "Timestamp"
msgstr "Vremenska oznaka"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Mail"
msgstr "E-pošta"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "File ID"
msgstr "ID datoteke"
msgid "File name"
msgstr "Naziv datoteke"
msgid "Line"
msgstr "Redak"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Code"
msgstr "Kôd"
msgid "Owner"
msgstr "Vlasnik"
msgid "Recipient"
msgstr "Primatelj"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Configuration"
msgstr "Postavke"
msgid "!time ago"
msgstr "prije !time"
msgid "Role"
msgstr "Uloga"
msgid "Tools"
msgstr "Alati"
msgid "Function"
msgstr "Funkcija"
msgid "Database name"
msgstr "Naziv baze podataka"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Review"
msgstr "Provjeri"
msgid "disable"
msgstr "onemogući"
msgid "Debug"
msgstr "Uklanjanje grešaka"
msgid "Execute"
msgstr "Izvrši"
msgid "Error message"
msgstr "Poruka greške"
msgid "Save and continue"
msgstr "Spremi i nastavi"