# Marathi translation of Project Issue File Review (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "user"
msgstr "सदस्य"
msgid "Save configuration"
msgstr "बदल संरक्षीत करा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Group"
msgstr "समुह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Manager"
msgstr "व्यवस्थापक"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Disable"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Project information"
msgstr "प्रकल्पाची माहिती"
msgid "project"
msgstr "प्रकल्प"
msgid "Project"
msgstr "प्रकल्प"
msgid "File"
msgstr "फाईल"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Test"
msgstr "चाचणी"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Link"
msgstr "दुवा"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Summary"
msgstr "संक्षेप"
msgid "remove"
msgstr "मिटवा"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "फाईलचे नाव"
msgid "Mail"
msgstr "ईमेल"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Never"
msgstr "कधीही नाही"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Conditions"
msgstr "अटी"
msgid "Line"
msgstr "रेषा"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Owner"
msgstr "मालक"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Method"
msgstr "पद्धत(Method)"
msgid "Configuration"
msgstr "संरूपण"
msgid "Tools"
msgstr "साधने"
msgid "Database name"
msgstr "डेटाबेसचे नाव"
msgid "Setting"
msgstr "सेटिंग्ज"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"सौरक्षित करा आणि पुढे सुरु "
"करा"