# Bengali translation of Project Issue File Review (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Body"
msgstr "কাঠামো"
msgid "user"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Save configuration"
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ কর"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Disable"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "Link"
msgstr "লিঙ্ক"
msgid "Required"
msgstr "অত্যাবশ্যক"
msgid "none"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Summary"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "URL"
msgstr "ইউআরএল"
msgid "Filename"
msgstr "ফাইলের নাম"
msgid "Unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "File name"
msgstr "ফাইল নাম"
msgid "Line"
msgstr "লাইন"
msgid "Details"
msgstr "বিস্তারিত"
msgid "Code"
msgstr "কোড"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "Configuration"
msgstr "কনফিগারেশন"
msgid "Database name"
msgstr "ডাটাবেজের নাম"
msgid "Port"
msgstr "পোর্ট"
msgid "Debug"
msgstr "ডিবাগ"
msgid "Error message"
msgstr "ত্রুটি সম্পর্কিত বার্তা"
msgid "Save and continue"
msgstr "সংরক্ষণ করে এগিয়ে যাও"