# Icelandic translation of Project Issue File Review (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-26 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "user"
msgstr "notandi"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Manager"
msgstr "Stjórnandi"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Public"
msgstr "Almenn"
msgid "Log"
msgstr "Kerfisskrá"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Test"
msgstr "Prófa"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Required"
msgstr "Nauðsynleg(t)"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "remove"
msgstr "fjarlægja"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "Filename"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tímastimpill"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "Mail"
msgstr "Póstur"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Error"
msgstr "Villa"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "run cron"
msgstr "keyra cron"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "File name"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Conditions"
msgstr "Skilyrði"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Code"
msgstr "Kóði"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Recipient"
msgstr "Viðtakandi"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "User login"
msgstr "Innskráning notanda"
msgid "Log in"
msgstr "Skrá  inn"
msgid "Tools"
msgstr "Tól"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "Nafnið %name er frátekið notandanafn."
msgid "Logout"
msgstr "Útskrá"
msgid "Branch"
msgstr "Útibú"
msgid "Review"
msgstr "Yfirlestur"
msgid "disable"
msgstr "afvirkja"
msgid "Identifier"
msgstr "Aðgreinir"
msgid "Save and continue"
msgstr "Vista og halda áfram"