# Tibetan translation of Project Issue File Review (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disable"
msgstr "ནུས་མེད་དུ་སྒྱུར"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Test"
msgstr "ཚོད་ལྟ"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "remove"
msgstr "སྤོ་འབུད།"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Filename"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Timestamp"
msgstr "དུས་རྟགས"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Mail"
msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "File ID"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཨང་རྟགས"
msgid "File name"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Line"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Code"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Owner"
msgstr "བདག་པོ"
msgid "Recipient"
msgstr "ལེན་མཁན"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "!time ago"
msgstr "!time་ཡོལ་ཟིན"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "User login"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནང་འཇུག"
msgid "Log in"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "Function"
msgstr "བྱེད་ནུས"
msgid "Logout"
msgstr "ཕྱིར་འབུད"
msgid "Port"
msgstr "འཇུག་སྣེ"
msgid "Key"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Browser"
msgstr "དྲ་ངོས་ཀློག་བྱེད"
msgid "Cron"
msgstr "དུས་བཀག་སྒྲིག་རིམ"
msgid "disable"
msgstr "ནུས་མེད་དུ་སྒྱུར"
msgid "Debug"
msgstr "སྐྱོན་སེལ"
msgid "Server"
msgstr "ཞབས་ཞུ་བ"
msgid "Identifier"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "-n/a-"
msgstr "-n/a-"
msgid "Found the @submit button"
msgstr "མཐེབ་@submit་རྙེད་པ"
msgid "Failed to set field @name to @value"
msgstr "གནས་ཁོངས་@name་ལ་@value་སྒྲིག་མ་ཐུབ།"
msgid "Created content type %type."
msgstr "ནང་དོན་རིགས་%type་གསར་འཛུགས་བྱས་པ།"
msgid "User created with name %name and pass %pass"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་%name་དང་གསང་གྲངས་%pass་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Created permissions: @perms"
msgstr ""
"གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་སྤྱོད་དབང་། "
"@perms"
msgid "Invalid permission %permission."
msgstr "ཕན་ནུས་མེད་པའི་སྤྱོད་དབང་%permission།"
msgid "Username field found."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་མིང་གི་གནས་ཁོངས་རྙེད་པ།"
msgid "Password field found."
msgstr "གསང་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་རྙེད་པ།"
msgid "Valid HTML found on \"@path\""
msgstr ""
"@path་ཐོག་ཏུ་ནུས་ལྡན་གྱི་HTML "
"རྙེད་པ"
msgid "Parsed page successfully."
msgstr "དྲ་ངོས་དབྱེ་ཞིབ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་སོང་།"
msgid "Found the requested form fields at @path"
msgstr "@path་ཐོག་ཏུ་རེ་ཞུ་རེའུ་མིག་གི་གནས་ཁོངས་རྙེད་པ"
msgid "Did not find field by name @name"
msgstr "མིང་ལ་@name་ཟེར་བའི་གནས་ཁོངས་མ་རྙེད"
msgid "Found field by id @id"
msgstr "ཨང་རྟགས་@id་ཡིན་པའི་གནས་ཁོངས་རྙེད་པ"
msgid "Did not find field by id @id"
msgstr "ཨང་རྟགས་@id་ཡིན་པའི་གནས་ཁོངས་མ་རྙེད"
msgid "HTTP response expected !code, actual !curl_code"
msgstr ""
"རེ་འདོད་བྱས་པའི་HTTP "
"ལན་ནི་!code་ཡིན་པ་དང་དངོས་སུ་འབྱོར་བ་ནི་!curl_code་རེད།"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr "དྲ་ཚིགས་ལ་སྔོན་དཔག་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བས་ཡུད་ཙམ་འགོར་རྗེས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"