# Uighur translation of Project Issue File Review (6.x-2.16)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Value"
msgstr "پارامېتىرى"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Public"
msgstr "ھەممىگە"
msgid "Disable"
msgstr "تاقاش"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "File"
msgstr "ھۆججەت"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Test"
msgstr "سىناق"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Required"
msgstr "زۆرۈر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Summary"
msgstr "قىسقىچە مەزمۇنى"
msgid "URL"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Filename"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "File ID"
msgstr "File ID"
msgid "File name"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Code"
msgstr "كود"
msgid "Owner"
msgstr "ئىگىسى"
msgid "Recipient"
msgstr "قوبۇل قىلغۇچى"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Method"
msgstr "ئۇسۇل"
msgid "Configuration"
msgstr "لايىھە"
msgid "!time ago"
msgstr "! بۇرۇن"
msgid "Role"
msgstr "ئەزا گورۇپپىسى"
msgid "Key"
msgstr "Key"
msgid "Plugin"
msgstr "قىستۇرمىلار"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"