# Rumantsch Grischun translation of Project Issue File Review (6.x-2.14)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Test"
msgstr "examen"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Required"
msgstr "indispensabel"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Summary"
msgstr "resumaziun"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "num da"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Mail"
msgstr "postel"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "File name"
msgstr "num da"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Recipient"
msgstr "acceptant"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Method"
msgstr "metoda"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Tools"
msgstr "instruments"
msgid "Port"
msgstr "port"
msgid "Key"
msgstr "code"
msgid "Result"
msgstr "retgav"
msgid "Debug"
msgstr "debugar"
msgid "Identifier"
msgstr "identificatur"
msgid "Setting"
msgstr "enquadraziun"
msgid "Error message"
msgstr "communicaziun da sbagls"
msgid "Save and continue"
msgstr "arcunar ed transportar davent"
msgid "Review log"
msgstr "gustar"