# Dzongkha translation of Project Issue File Review (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Body"
msgstr "མ་གཟུགས།"
msgid "user"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"རིམ་སྒྲིག་དེ་ "
"སྲུངས་བཞག་འབད།"
msgid "enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན་"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Value"
msgstr "གནས་གོང་"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Subject"
msgstr "དོན་ཚན།"
msgid "disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Log"
msgstr "དྲན་དེབ།"
msgid "Disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན།"
msgid "Enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན།"
msgid "Message"
msgstr "འཕྲིན་དོན།"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"
msgid "none"
msgstr "གང་ཡང་མེནམ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "URL"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
msgid "Timestamp"
msgstr "དུས་བཀོད།"
msgid "Unknown"
msgstr "མ་ཤེསཔ་"
msgid "User"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Error"
msgstr "འཛོལ་བ་"
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
msgid "php"
msgstr "པི་ཨེཆི་པི།"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་།"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Details"
msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"
msgid "Code"
msgstr "ཨང་རྟགས།"
msgid "User login"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ ནང་བསྐྱོད།"
msgid "Log in"
msgstr "ནང་བསྐྱོད།"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr ""
"མིང་ %name་འདི་  "
"ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་  "
"ལག་ལེན་པའི་མིང་ཅིག་ཨིན།"
msgid "disable"
msgstr "ལྕོགས་མིན།"