# Swedish translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2016 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "feed"
msgstr "innehållsflöde"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Servers"
msgstr "Servrar"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Required"
msgstr "Obligatoriskt"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Node ID"
msgstr "Nod-ID"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Comment ID"
msgstr "Kommentarens ID"
msgid "Pattern"
msgstr "Mönster"
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Queued"
msgstr "Köad"
msgid "Pending"
msgstr "Väntar på"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Query"
msgstr "Databasfråga"
msgid "Received"
msgstr "Mottagen"
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"
msgid "Denied"
msgstr "Nekad"
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"
msgid "Exception"
msgstr "Undantag"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
msgid "Search returned no results."
msgstr "Sökningen gav inget resultat."
msgid "Report"
msgstr "Rapportera"
msgid "Role(s)"
msgstr "Roll(er)"
msgid "Output"
msgstr "Mata ut"
msgid "Error message"
msgstr "Felmeddelande"
msgid "Pass"
msgstr "Godkännande"
msgid "Fail"
msgstr "Misslyckande"
msgid "No test results to display."
msgstr "Inga testresultat att visa."
msgid "Queue"
msgstr "Kö"
msgid "Save and continue"
msgstr "Spara och gå vidare"