# Romanian translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Project"
msgstr "Proiect"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Comment ID"
msgstr "Id-ul comentariului"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Stats"
msgstr "Statistici"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Queued"
msgstr "Pus în coada de așteptare"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Accepted"
msgstr "Admis"
msgid "Query"
msgstr "Interogare"
msgid "Received"
msgstr "Recepționat"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Exception"
msgstr "Excepţie"
msgid "Passed"
msgstr "Promovat"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj de eroare"
msgid "Pass"
msgstr "Trecut"
msgid "Fail"
msgstr "Eşuat"
msgid "No test results to display."
msgstr "Nu sunt rezultate teste de afişat."
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvează și continuă"