# Dutch translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "feed"
msgstr "feed"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Servers"
msgstr "Servers"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Node ID"
msgstr "Node-ID"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tijdstip"
msgid "View results"
msgstr "Resultaten bekijken"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Comment ID"
msgstr "Reactie-ID"
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"
msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"
msgid "Port"
msgstr "Poort"
msgid "Queued"
msgstr "In de wachtrij"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Received"
msgstr "Ontvangen"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
msgid "Denied"
msgstr "Afgewezen"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Exception"
msgstr "Uitzondering"
msgid "Add server"
msgstr "Server toevoegen"
msgid "Edit server"
msgstr "Server bijwerken"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Passed"
msgstr "Geslaagd"
msgid "Server id"
msgstr "Server id"
msgid "Host name"
msgstr "Hostnaam"
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
msgid "Search returned no results."
msgstr "Zoeken heeft geen resultaat opgeleverd."
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rol(len)"
msgid "Output"
msgstr "Uitvoer"
msgid "Error message"
msgstr "Foutmelding"
msgid "Recommended"
msgstr "Aangeraden"
msgid "Pass"
msgstr "Geslaagd"
msgid "Fail"
msgstr "Niet geslaagd"
msgid "No test results to display."
msgstr "Geen testresultaten om weer te geven."
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"
msgid "Save and continue"
msgstr "Opslaan en doorgaan"