# Hungarian translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "feed"
msgstr "csatorna"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Servers"
msgstr "Kiszolgálók"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Comment ID"
msgstr "Hozzászólás azonosítója"
msgid "Pattern"
msgstr "Minta"
msgid "Stats"
msgstr "Statisztika"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Queued"
msgstr "Sorbaállítva"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Accepted"
msgstr "Elfogadott"
msgid "Query"
msgstr "Lekérdezés"
msgid "Received"
msgstr "Kapott"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Debug"
msgstr "Hibakeresés"
msgid "Exception"
msgstr "Kivétel"
msgid "Add server"
msgstr "Kiszolgáló hozzáadása"
msgid "Server"
msgstr "Kiszolgáló"
msgid "Passed"
msgstr "Kihagyott"
msgid "Host name"
msgstr "Számítógép név"
msgid "Local"
msgstr "Helyi"
msgid "Free"
msgstr "Ingyenes"
msgid "Search returned no results."
msgstr "A keresés eredménytelen."
msgid "Report"
msgstr "Beszámoló"
msgid "Role(s)"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
msgid "Error message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "Recommended"
msgstr "Ajánlott"
msgid "Pass"
msgstr "Átment"
msgid "Fail"
msgstr "Sikertelen"
msgid "No test results to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető teszteredmény."
msgid "Queue"
msgstr "Várólista"
msgid "Save and continue"
msgstr "Mentés és folytatás"
msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP-kiterjesztések"