# Vietnamese translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Servers"
msgstr "Máy chủ"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Node ID"
msgstr "ID node"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Timestamp"
msgstr "Nhãn thời gian"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID bài bình luận"
msgid "Pattern"
msgstr "Mẫu"
msgid "Port"
msgstr "Cổng"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "Accepted"
msgstr "Đã chấp nhận"
msgid "Query"
msgstr "Truy vấn"
msgid "Received"
msgstr "Đã nhận được"
msgid "Failed"
msgstr "Thất bại"
msgid "Denied"
msgstr "Đã từ chối"
msgid "Debug"
msgstr "Tìm lỗi"
msgid "Exception"
msgstr "Ngoại lệ"
msgid "Server"
msgstr "Máy chủ"
msgid "Local"
msgstr "Cục bộ"
msgid "Free"
msgstr "Rảnh"
msgid "Search returned no results."
msgstr "Tìm kiếm trả về không có gì."
msgid "Output"
msgstr "Đầu ra"
msgid "Error message"
msgstr "Thông báo lỗi"
msgid "Pass"
msgstr "Đạt"
msgid "Fail"
msgstr "Không đạt"
msgid "No test results to display."
msgstr "Không có kết quả kiểm tra để hiển thị."
msgid "Queue"
msgstr "Hàng đợi"
msgid "Busy"
msgstr "Bận"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lưu và tiếp tục"