# Slovenian translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časovna oznaka"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Port"
msgstr "Vrata"
msgid "Pending"
msgstr "Čaka"
msgid "Debug"
msgstr "Razhroščevanje"
msgid "Exception"
msgstr "Izjema"
msgid "Error message"
msgstr "Sporočilo o napaki"
msgid "Pass"
msgstr "Uspeh"
msgid "Fail"
msgstr "Neuspeh"
msgid "No test results to display."
msgstr "NI rezultatov testov za prikaz."
msgid "Save and continue"
msgstr "Shrani in nadaljuj"