# Slovak translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzla"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časová známka"
msgid "Node"
msgstr "Uzol"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID komentára"
msgid "Pattern"
msgstr "Vzor"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Pending"
msgstr "Čakajúce"
msgid "Accepted"
msgstr "Prijaté"
msgid "Query"
msgstr "Dotaz"
msgid "Received"
msgstr "Prijaté"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "Denied"
msgstr "Odmietnuté"
msgid "Debug"
msgstr "Ladenie"
msgid "Exception"
msgstr "Výnimka"
msgid "Add server"
msgstr "Pridať server"
msgid "Local"
msgstr "Lokálny"
msgid "Search returned no results."
msgstr "Vyhľadanie nevrátilo žiadne výsledky."
msgid "Report"
msgstr "Report"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová správa"
msgid "Pass"
msgstr "Úspešné"
msgid "Fail"
msgstr "Zlyhanie"
msgid "No test results to display."
msgstr "Žiadne vysledky testu k zobrazeniu."
msgid "Queue"
msgstr "Rad"
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložiť a pokračovať"