# Russian translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "feed"
msgstr "лента"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Servers"
msgstr "Серверы"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Node ID"
msgstr "ID материала"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Timestamp"
msgstr "Время"
msgid "View results"
msgstr "Просмотр результатов"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID комментария"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Queued"
msgstr "Очередь"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Accepted"
msgstr "Принятые"
msgid "Query"
msgstr "Запрос"
msgid "Received"
msgstr "Получил"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
msgid "Denied"
msgstr "Запрещено"
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"
msgid "Exception"
msgstr "Исключение"
msgid "Add server"
msgstr "Добавить сервер"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
msgid "Passed"
msgstr "Пройден"
msgid "Host name"
msgstr "Имя хоста"
msgid "Local"
msgstr "Локально"
msgid "Free"
msgstr "Свободно"
msgid "Search returned no results."
msgstr "Поиск не вернул никаких результатов."
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"
msgid "Role(s)"
msgstr "Роли"
msgid "Output"
msgstr "Вывод"
msgid "Error message"
msgstr "Сообщение об ошибке"
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"
msgid "No servers"
msgstr "Нет серверов"
msgid "Pass"
msgstr "Пройден"
msgid "Fail"
msgstr "Ошибка"
msgid "No test results to display."
msgstr ""
"Нет результатов тестов для "
"отображения."
msgid "Queue"
msgstr "Очередь"
msgid "Save and continue"
msgstr "Сохранить и продолжить"
msgid "Add server."
msgstr "Добавить сервер."