# Norwegian Bokmål translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "feed"
msgstr "feed"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Servers"
msgstr "Tjenere"
msgid "Project"
msgstr "Prosjekt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"
msgid "View results"
msgstr "Vis resultater"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Comment ID"
msgstr "Kommentar-ID"
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"
msgid "Stats"
msgstr "Statistikk"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Queued"
msgstr "Satt i kø"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Accepted"
msgstr "Akseptert"
msgid "Query"
msgstr "Spørring"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Exception"
msgstr "Unntak"
msgid "Add server"
msgstr "Legg til tjener"
msgid "Passed"
msgstr "Bestått"
msgid "Local"
msgstr "Lokale"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rolle(r)"
msgid "Error message"
msgstr "Feilmelding"
msgid "Pass"
msgstr "OK"
msgid "Fail"
msgstr "Feil"
msgid "No test results to display."
msgstr "Ingen testresultat å vise."
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lagre og fortsett"